Adolescencia.

La escuela secundaria en Trelew.

Comencé la adolescencia en la Escuela Secundaria de Trelew. Viajábamos todos los días en colectivo desde Puerto Madryn. El colectivo salía tipo 10.30 y llegaba a las 12 hs. Recorría una distancia de 60 km La escuela terminaba tipo 5 de la tarde y nos íbamos al Touring Club a tomar un submarino con chocolate. Volvíamos a tomar el colectivo alrededor de las 18 hs. La ruta entre Madryn y Trelew era de tierra de modo que llegábamos llenos de polvo. Alguna vez, muy rara, hemos hecho el trayecto en tren que en algunos tramos de subida iba tan lento que nos bajábamos y caminábamos a su lado.

Escuela secundaria Trelew

Hotel Touring Club Trelew

Omnibus de la época en Puerto Madryn.

Una enfermedad grave: nefritis.

No se bien como ha ocurrido, pero tuve una gripe mal curada de modo que mis amigdalas se llenaron de pus, pasó la pus a los riñones y los afectaron produciendo nefritis. Tuve mucho tiempo en cama en reposo absoluto, comiendo sin sal y perdiendo días de clase. Cuando me dieron de alta estaba a un día de perder el año. Mi madre me llevó a hablar con el Rector del colegio para ver que opinaba y el dijo "señora mejor un hijo sano que un sabio enfermo". Entonces mis padres resolvieron que perdiera ese primer año de secundario y me cuidara. 

La secundaria en Puerto Madryn.

Al año siguiente comencé la secundaria en el colegio secundario de Puerto Madryn en el que cursé ese primer año y el segundo año. Fueron muy lindos estos dos años en los que festejábamos algún cumpleaños como las fotos, íbamos mucho al cine los fines de semana, y también había una confitería en la que había bailes los sábados en la que también nos juntábamos. También había un bowling al que íbamos mucho a jugar, toda una novedad para la época. En los carnavales nos divertíamos con pomos y globos llenos de agua en los corsos que eran clásicos todos los años de noche. Y durante el día alguien ponía una camioneta y subíamos a la caja con baldes de agua llenas de globos y andábamos por todos lados viendo a quien mojar. 

El "negro" Franco y LU-17 radio Golfo Nuevo.

Entre los profesores del secundario tuve al Negro Franco, queridísimo por todos los alumnos. Un buen día Franco preguntó en clase "quien quiere trabajar en la radio LU-17 en el verano?" Yo levanté la mano y así fue que trabajé unos tres o cuatro meses como radio operador.

Ese año LU-17 Radio Golfo Nuevo de Puerto Madryn cumplía su primer aniversario y hubo grandes festejos en los que pude ser parte.

El mar y la caza submarina.

El mar era siempre el pasatiempo favorito en verano. Participé un año en un campeonato argentino de caza submarina en segunda categoría. Otro año ayudé como fiscal en campeonatos de primera categoría. En 1962 pasó por Puerto Madryn el famoso Jacqes Yves Cousteau. Yo tenía un libro de el escrito en Alemán y fui a verlo al hotel donde se hospedaba a pedirle una dedicatoria y esta es la página.

En Madryn había un personaje maravilloso por lo extravagante que era Carlitos "El Loco" Beloso. Siempre buceaba en las costas muy profundo, sin apoyo de ninguna lancha, y volvía con algún salmón. Era un amigo muy querido. Muchas veces yo lo esperaba en la playa y charlábamos un poco de sus aventuras. Tenía un modo de hablar con un "sche" y en vez de Hansi me decía Hanschi.

Los Cuervos.

En 1960 mi padre recibió una parte de su herencia de Alemania con lo que compró un campo camino a Telsen, a unos 60 km al oeste de Puerto Madryn, que se llamó "Los Cuervos". Creyó que con el iba a pasar "la vejez tranquila" pero resultó un gran problema. Eran 4 leguas y media (aproximadamente 12000 hectáreas) un campo chico/mediano para la zona. Sufrió 4 años seguidos de sequía, de 2500 ovejas pasó a tener 500 y finalmente después de unos años lo pudo vender. Pero viene esta pequeña historia porque viajábamos en invierno los fines de semana y en verano los cinco días hábiles para acarrear agua de un campo vecino para las ovejas en un camión Chevrolet 1946 al que le subíamos un tanque de 3000 litros de agua. Este tanque se sacaba cuando volvíamos a Madryn y llevabamos piedras lajas de un pica piedrero que habitaba cerca, llamado Budik que era como un ermitaño solitario. 

Estas lajas se usaban para hacer veredas y a mi me tocaba bajarlas en un baldío de al lado de casa. Solo las más pesadas las bajaba mi padre.

Desde ese campo un día con un amigo nos fuimos en bici a Madryn unos 60 km de ripio. Fue una experiencia fantástica. Salimos unas horas antes de mis padres por las dudas. Esta foto parece sacada en Los Cuervos.

La secundaria en Buenos Aires: el Hölters Schule. 

Ya el tercer año mis padres me mandaron al Hölters Schule en Villa Ballester (Chilavert) en Buenos Aires, un internado pupilo alemán ya que ellos tenían planeado viajar a Alemania a visitar a Munfi y Guschen. Fue una experiencia muy linda. Dormíamos en dormitorios de a cuatro (dos cuchetas), teníamos un lindo comedor y salas de estudios. También había una pileta de natación y un lindo parque/jardín. 

Partícipe en un coro que tenía 114 voces y también hubo un año que íbamos varios a aprender a bailar con una señora famosa y sus dos hijos. Nuestro querido Director fue Herr Guillermo Simon (izquierda).

Era un colegio bastante riguroso pero siempre pudimos hacer alguna picardía como escaparnos por un portón lateral e íbamos a un bar de la estación Chilavert a comer pizza y tomar una gaseosa y de postre un flan.

Promoción 1966

Coro 114 voces

En alguna fiesta

Paseos de fines de semana en Buenos Aires.

Los fines de semana visitaba a mis abuelos Oma y Opa en su departamento de Acassuso, o iba a pasar el día con mis primos y primos postizos en Olivos en lo de Tante Gertrud (segunda señora de Onkel Guille) que tenía un vivero muy famoso sobre avenida Libertador. Allí conocí por primera vez la televisión, tenía 16 años. 

También me hice socio del Teutonia club de remo en Tigre y muchos domingos me tomaba el tren y remaba en kayak por los rios y arroyos del delta. Solía llevar de comer y paraba en alguna isla a descansar y bañarme.

Mi hermano Pedro vivía en Buenos Aires. Trabajaba en Lahusen, empresa dedicada a compra y exportación de lana. En esos años se casó con Susy y muchas veces iba a visitarlos. Vivían en Ramos Mejía, cerca de la casa de los padres de Susy.

Un verano de celador en Villa Traful.

En el verano de 1965 un profesor de primaria (creo que se llamaba Reising) me invitó a viajar como celador a una colonia de vacaciones que el tenía con alumnos de primaria en Villa Traful con el que estuve un mes. En 1966 terminé mi secundaria en ese colegio.

Los viajes a Madryn en vacaciones.

En esos años no teníamos internet y hablar por teléfono era esperar horas para que nos dieran una llamada. La comunicación era por carta. Yo volvía a Madryn, en la secundaria y los primeros años de universidad, en general dos veces al año: en las vacaciones de invierno unos 15 días y en las vacaciones de verano, unos dos meses. Los viajes eran en omnibus y tardaban alrededor de 24 hs desde Buenos Aires. Eran toda una aventura y un acontecimiento la llegada y la partida con mis padres a recibirme o despedirme.

También un incordio con los deseos de mi madre. Ella quería que cuando llegaba fuera a saludar a todos los conocidos y no conocidos. Y cuando me estaba por volver otra vez a saludar a todos.

En verano aprovechaba el mar y la playa. Tomar sol y pasear. Volver a ver amigos. 

En invierno a veces hacíamos algún viaje a Las Doritas campo de la familia Ibarra, doña Sara, Orlando y Horacio. El campo estaba en la zona de Paso de Indios, Paso del Sapo en la precordillera de Chubut, y el casco daba al lado de Rio Chubut. Muy lindo campo.

Un invierno comenzó a nevar mucho y decidimos volvernos pero ya no veíamos bien el camino y tuvimos que parar a dormir en un galpón abandonado que felizmente tenía alfalfa en su interior. En estos viajes viajábamos provistos de cobijas (plumones) y comida. Esa noche hizo -20 ºC. A la mañana siguiente hicimos fuego con leña para calentar agua y poder poner en marcha la camioneta y volvimos a una estancia que habíamos pasado el día anterior donde nos prestaron asistencia y finalmente pudimos seguir viaje.

A estudiar agronomía en Balcarce.

Cuando terminé la secundaria tenía el deseo de trabajar. Sin embargo hubo reunión familiar en Puerto Madryn en la que mi madre decidió que estudiara Agronomía en Balcarce. Que probara. Si no iba bien entonces aceptarían que volviera y trabajara. Porqué agronomía y porqué Balcarce? Porque había una conocida, Nuchita Corchado, a la vuelta de casa que estudiaba allí y a mi madre le pareció bueno que siguiera sus pasos.

Bueno así termina esta etapa y comienza otra de estudios universitarios.