Introducción.

 Este espacio es una invitación a recordar desde anécdotas sencillas hasta eventos a veces casi dramáticos contados con la misma curiosidad y tranquilidad con las que los viví. Más que una historia personal, es un puente entre el pasado y el presente, testimonios y fotos que creo merecen ser recordadas y guardadas. Quizá algún día celebradas. A quienes la lean gracias por acompañarme en este viaje por el tiempo que duró mi vida y la de nuestra familia. Con el paso del tiempo, las generaciones se alejan de sus raíces: los nietos ya no visitan las tumbas de sus abuelos y los bisnietos ni siquiera saben dónde están enterrados. Sin embargo, en toda familia siempre aparece alguien que siente la inquietud de mirar hacia atrás, de preguntar, de reconstruir el pasado o el camino recorrido por la familia. Este blog cubrirá un día esa necesidad. Es un intento de rescatar del olvido la historia, los nombres y las alternativas que dieron forma a nuestra familia y, en definitiva, a quienes somos hoy. Aquí se reúnen recuerdos personales y relatos que atraviesan más de un siglo de historia familiar. Este no es solo un registro del pasado: es un puente para que las generaciones futuras puedan encontrar respuestas, reconocerse en sus antepasados y sentir que pertenecen a una historia que vale la pena conocer y conservar. Este formato de blog me permite una construcción dinámica, además de compartible, de modo que la actualización seguirá mientras la vida siga. Abrazo.

Árbol genealógico.

 

Hans Christian Bertram & Frieda Clara Helena Grimm

(18-02-1912 + 19-06-1996)  ( 20-02-1917 + 12.08.2004)

Pedro Bertram & Susana Beckford

(24-07-1940+10-12-2008)  (08-01-1936 + 13.06.2020)

Brenda Bertram & Daniel James Gregory

(27-12-1974) (11-11-1973)

Stephanie Diana Gregory

(06-02-1997)

Thomy Gregory

(00-00-0000)

INCOMPLETO

Doris Bertram & Horacio Ibarra

(22-09-1941)  (30-01-1939 + 02-02-2022)

Sandra Ibarra & (sep.)Juan Pablo Hartkopf

(11-10-1963)  (27-06-1961)

Sofía Agustina Hartkopf

(11-06-1995)

Juan Cruz Hartkopf

(03-05-1999)

Estela Ibarra & (sep) Marcelo Mendonça

(28-01-1968)  (13-03-1965)

Paula Lucía Mendonça

(25-04-1997)

Juan Carlos Bertram & Mercedes Margarita Batista

(23-04-1948)  (06-12-1949)

Federico Gustavo Bertram & Maria Cecilia Baldoma

(12-08-1974)(31-10-1981)

Helena Bertram

(26-11-2010)
Clara Bertram
(28.12.2012)

Nicolás Alejandro Bertram &(sep) Janine Natalie Booman

(06-03-1979)(22-06.1085)
Lautaro Bertram
(08-04-2012)
Nehuen Bertram
(03-10-2017)

Juan Pablo Bertram & Maria Belen Said

(05-06-1982)(07-11-1983)
Arturo Bertram
(19.07.2012)
Pia Bertram
(18.09.20)

Previas al nacimiento.

La historia de mis padres y de mis abuelos está detallada en Mach´s gut mein Junge, Las cartas de Oma (I) y Las cartas de Oma (II) cuyos links están en el lateral de este blog.

Bertram Gustav (Gushen) - Brehmer Ana M. (Munfi)

Klüver Frieda Dora (Oma) - Grimm Rudolf Henry (Opa)

Grimm Frieda Clara - Bertram Hans Christian

Sin embargo cuento breve que mi padre, Hans Christian Bertram, nació en Hamburgo y con 23 años, en 1935,  viajó a Brasil para iniciar una vida independiente. En este viaje, que hizo en el buque Monte Pascual, conoció a mi madre, Frieda Clara Helena Grimm.

Bautismo por el cruce del Ecuador

Pasaje del Monte Pascual

Llegó a Puerto Alegre el 30 de octubre de 1935. En 1937 vuelve a Alemania para conectar su futuro a negocios de importación de herramientas. 

El 25 enero 1939 se casan en Buenos Aires

 y vuelven a Puerto Alegre. El 24 junio 1939 nace Pedro, el 22 septiembre 1941 nace Doris. En mayo de 1942 Brasil le declara la guerra a Alemania. A mi padre lo ponen preso como prisionero de guerra y le confiscan todas las propiedades y bienes. 

Mi madre con Pedro y Doris viajan a Buenos Aires.

Pasaporte

En septiembre de 1944 es liberado y mi madre viaja a Brasil para buscarlo. Vuelven todos a Buenos aires en 1945. Deciden en navidad de ese año ir a vivir a Puerto Madryn con mis abuelos maternos. Viajan en tren en enero de 1946 hasta San Antonio Oeste y de allí en omnibus a Puerto Madryn. Allí comienza su nueva historia de vida y dos años más tarde vengo a agrandar la familia.

Nacimiento.

Nací en Puerto Madryn el 23 de abril de 1948. Ha sido un acontecimiento curioso. Cuenta mi madre, que estaba internada pre-parto en el Sanatorio del Dr. Pozzi, el que había pasado a verla junto a una enfermera, al que le avisó que estaba por parir. El Dr. Pozzi le dijo "tranquila Frida falta mucho" y se fueron.

Pero no faltaba nada. Asi mi nacimiento fue sin asistencia. Me cobijó en sus brazos y esperó con paciencia que volviera alguien. Cuando vuelve la enfermera no podía creer la situación a lo que mi madre solo le dijo "yo les avisé"!

Sanatorio Dr. Pozzi

(Belgrano y Marcos A. Zar)

Primeros años.

 Puerto Madryn en 1948 era una población pequeña, quizá de 5000 habitantes y las construcciones terminaban en Av. Roca y Albarracín. 

Mi madre había conseguido trabajo en el Hospital en la administración y mi padre se dedicaba a la pesca. No recuerdo muy bien los primeros años. Sin embargo se de dos "incidentes". Uno que parece que en un descuido comí colillas de cigarrillos de la calle. Mi madre comenzó a darme manzana rallada hasta que pudo desintoxicarme pero se que fue muy preocupante. La segunda situación es que mi hermana Doris empujó mi triciclo apoyando su pie en el estribillo de atrás y el triciclo se levanto de adelante en el aire y yo caí con tanta mala suerte que me partí la pera. Todavía tengo la cicatríz de los puntos que tuvieron que darme. En esos años la familia tenía muchas limitaciones económicas y en algún momento para "ayudar" se me ocurrió vender pescado y dejé esta nota avisando lo que iba a hacer.

En Puerto Madryn todos los años se festejaban los carnavales y eran todo un acontecimiento antes y durante. Antes llenábamos globitos y pomos de goma con agua y cargabamos en la camioneta baldes con agua y salíamos por el pueblo a mojar a quien encontraramos que no era mal visto. También nos mojaban a nosotros. Y el carnaval propiamente dicho era tardecita/noche donde desfilaban carrozas, también se mojaba y cada uno se disfrazaba con lo que le parecía. Esta foto puede ser de algún carnaval o una fiesta de la escuela.

Nuestra casa de Roca 727.

En 1950 mis padres lograron un crédito hipotecario con el que construyeron la propiedad de Julio A. Roca 727. En esa cuadra terminaba el pueblo y comenzaban los medanos. Al frente, del otro lado de la calle, un baldío y el mar.

La Ana Isabel.

Mi padre había comprado la Ana Isabel, lancha pesquera de 12 metros, que arregló y calafateó frente a casa, la tuvo fondeada bastante en el Golfo Nuevo, pero finalmente la llevó al Riacho del Golfo San José donde estaba al reparo de las tormentas y salían a pescar salmones a la Isla de los Pájaros. Algunos viajes lo acompañábamos. Viajábamos en la caja de la camioneta, una Chevrolet 1953. 

En estos viajes solíamos cazar perdices con escopetas del 12 con las que mi madre hacía escabeches. Mas o menos a la mitad de camino estaba un boliche llamado El Desempeño en el que era obligado parar a tomar algo y charlar con el dueño y su hija.

La escuela primaria.

Hice mi escuela primaria en la Escuela N. 27. El primer día me llevó Doris que recuerdo me dejó en las hamacas del patio de juegos. 

Sexto Grado

El mar y la playa.

Eran parte de mi vida. En invierno miraba por la ventana los temporales de viento norte y las mareas. Esperaba diciembre con mucha expectativa porque mejoraba la temperatura para bañarse. Estábamos con mis amigos todo el día en el agua y la playa. Al mediodía temblaba tanto que no podía tener la cuchara de la sopa quieta. Un día jugaba con ellos a que se hundía el Titanic y yo aparentaba que me ahogaba y gritaba muy fuerte. Mi madre me escuchó y fue desesperada a salvarme. Cuando se enteró que era un juego me llevó a los sopapos hasta la casa.

Madryn tenía en esos años un trampolín que con marea alta debíamos llegar nadando, pero cuando la marea bajaba se llegaba caminando. Nos divertíamos mucho allí tirándonos del piso de abajo o más valiente del piso de arriba. Un año hubo un accidente con alguien que se tiró y lo sacaron.

Durante el día debía que cumplir varias "tareas del hogar" que me asignaban. Por ejemplo romper el hielo del agua de las gallinas en invierno, levantar los huevos, darles de comer, entrar leña para la estufa y cuidar de que el tanque de agua siempre estuviera lleno. Mi padre había puesto un flotante con un corcho en la punta para saber si estaba lleno y cuidado que no me ocupara cuando llegaba, de lejos, sabía si había agua mirando este corcho. También tenía que regar. Todos los días había que regar. Mi padre era muy estricto aunque a veces como en la foto era muy compinche con mis aprendizajes. Teníamos un galpón de dos piezas de madera y piso elevado sobre el suelo. Allí abajo se juntaban muchos gatos y nos hacían las noches imposibles. El patio seguía detrás del galpón donde estaba el gallinero y un pozo de agua. 

 Eran años en los que no había teléfono, solo radio de onda corta que se escuchaba mal casi siempre. En el desayuno el sintonizaba Radio Belgrano para saber alguna noticia. Mi madre me quería criar fuerte y me obligaban a tomar aceite de bacalao todos los días una cucharada! Para Navidad mi hermano y mi padre construían un árbol de navidad con un palo de escoba con agujeros en los que metían ramas de pino que buscaban de un corralón. Luego mi madre lo adornaba con bombitas de colores, velas rojas que cuando se prendían había que cuidar no prendieran fuego las ramas cuando después de varios días se secaban. La noche buena siempre mi padre compraba cohetes y cañitas voladoras que nos maravillaban.

Doris y Peter 

Estudiaban el secundario en Trelew. Peter dejó en tercer año porque quizo aprender el oficio de lanero en una barraca de Meyer y Cia. en Puerto Madryn. Así empezó allí de peón y a medida que aprendía sobre lanas Diego Meyer lo fue llevando de la mano durante varios años, incluso lo enviaron a Italia, Alemania e Inglaterra para completar sus conocimientos, iniciando una carrera muy interesante en todo sentido en su vida. Aquí hay una carta que les escribí a mis abuelos en la que menciono que fuimos a Trelew a justificar una falta de Doris en la escuela. También que íbamos a ir al cine a ver "Lo que el viento se llevo".

Mi perro.

Tuve un perrito muy querido, tipo maltés, que se llamaba Kit. Vivió muchos años con nosotros y lo pisó un Jeep de un pintor conocido cuando salio corriendo a la calle. Fue una tragedia, tristísimo. En el tambor en el que está sentado se almacenaba kerosene para las estufas en invierno.

Nuestros juegos y diversiones.

Era una edad de muchos amigos con los que jugábamos a la bolita, coleccionabamos figuritas y atados de cigarrillos vacíos, hacíamos partidos de pelota en un terreno baldío cerca de casa, íbamos en bici a las barrancas para bajar por caminitos sinuosos, hacíamos barriletes y distintos tipos de juegos como jugar a la guerra. Como los médanos estaban cerca muchas veces hacíamos caminatas hasta Estancia San Miguel o Las Cuevas.

 También con Ruth y Buby nos encontrábamos para jugar. Recuerdo antes de las navidades que Onkel Guille nos mandaba a emborrachar un pavo para la fiesta del 24 y nos parecía a esa edad, pobre pavo, una cosa graciosa verlo borracho.

Hicimos todos juntos algún viaje a Buenos Aires a festejar algún aniversario o casamiento no recuerdo. La foto es en la casa de mi tio Rudy en Acassuso. Se viajaba en omnibus durante 24 hs. Desde Puerto Madryn hasta Rio Colorado (aprox. 550 km) era todo ripio. En Rio Colorado comenzaba el asfalto.

Mas grande mi padre y mi hermano me enseñaron a jugar al ajedrez. Ademas de jugar con ellos ibamos mucho de tarde a la bicicletería Horacio que quedaba a media cuadra de la plaza. Eran dos habitaciones de chapa, la de adelante para atención al público y detrás el taller donde jugábamos. 

Don Horacio

Un año vino a Madryn el Maestro Oscar Panno y pudimos jugar con el en una simultánea de unos 30 jugadores. Este evento fue en el Club Social y Deportivo Madryn. También jugué un campeonato para los de mi categoría de conocimiento y salí segundo. Luego no seguí jugando pero tengo un lindo recuerdo del ajedrez.

Club Social y Deportivo Madryn

Mis padres me inculcaron el ahorro y así me abrieron una Libreta de Ahorro del Correo Argentino, en la que se depositaba dinero y le pegaban una estampilla con el valor del dinero. Esta misma libreta de ahorro pude utilizar los primeros años de Balcarce. En las fotos el correo de Puerto Madryn en aquellos años y la libreta en cuestión. Lamentablemente en este país todo ahorro en su moneda termina perdido con la inflación.